miércoles, 25 de enero de 2017

GRECIA: Gran pesar por el fallecimiento del camarada Grigoris Konstantopoulos

Grigoris Konstantopoulos
Publicado en Odio de Clase.
 
Grigoris Konstantopoulos passed away
 
Our comrade Grigoris Konstantopoulos passed away today, 23 January 2017. It seems unbelievable to us – although for years he had fought against various illnesses – because c. Grigoris was always a symbol of liveliness, inner strength and optimism. That is why our grief is immense.
 
He was born on 11 February 1945 to a poor rural family of Messinia. He rushed on to life full of entusiasm, against all difficulties, and from his younger years was won over by revolutionary, communist ideas. With these ideas he dedicated his life to struggle and action. Just before the 1967 dicratorship in Greece he moves to Canada where he struggles within the AMEE rank and file. After the dictatorship he returns to Greece where he distiguishes himself as one of the top ranking members of CPG (m-l). He is one of the few CC members that had stood up against the liquidationist line of the party in 1980-1982 and moved on to the reconstruction of the party. All the following years until today Grigoris Konstantopoulos was a leading member of our organization, a cornerstone of its existence with manyfold offering.
 
Our comrade  Grigoris Konstantopoulos was dearest to all members of our party. He was always near the working people and the toiling masses. He was a revolutionary internationalist deeply concerned for the peoples problems and struggles. That is why he was loved and respected by comrades of various organizations he met around the globe representing our organization. He was especially loved and respected by our comrades of TKP/ML with whom our comrade had cultivated close relations supporting them in the very difficult situations they had faced and still face today. Even now, a few months before his death, he went twice to Munich to be alongside the turkish communists on trial there. Our comrade was equally respected by all members of the various greek organizations we had cooperated with in common actions.
 
In the very difficult situations of today our comrade Grigoris was steadfast for the people power and supported in every opportunity their revolutionary perspective. He was a vanguard revolutionary communist, without illusions about the situation and its demands but also without any yield to the seemingly negative situation.
 
Our comrade Grigoris is a luminous example of revolutionary and communist dedication. That is why he will always be here with us, our flag and asset, for our organization, for all those who had struggled alongside him and had the fortune to share the wealth of his heart and mind.
 
The leading organ of CPG (m-l)


Athens 23/01/2017



E Mail: info@kkeml.gr

Address: Emmanouil Benaki 43 Athens Greece

Postal Code: 10678




The Leading Organ of CPG(m-l)
 
 
 

Grigoris Konstantopoulos falleció

Nuestro camarada Grigoris Konstantopoulos falleció hoy, 23 de enero de 2017. Nos parece increíble, aunque durante años luchó contra varias enfermedades, porque c. Grigoris siempre fue un símbolo de vivacidad, fortaleza interior y optimismo. Por eso nuestra pena es inmensa.

Nació el 11 de febrero de 1945 en una familia rural pobre de Messinia. Se precipitó a la vida llena de entusiasmo, contra todas las dificultades, y desde su juventud fue conquistado por ideas revolucionarias y comunistas. Con estas ideas dedicó su vida a la lucha y a la acción. Justo antes de la dictadura de 1967 en Grecia se traslada a Canadá, donde lucha dentro de la base de la AMEE. Después de la dictadura regresa a Grecia donde se distingue como uno de los primeros miembros de CPG (m-l). Es uno de los pocos miembros del CC que se había opuesto a la línea liquidacionista del partido en 1980-1982 y pasó a la reconstrucción del partido. Todos los años siguientes hasta hoy Grigoris Konstantopoulos era un miembro principal de nuestra organización, una piedra angular de su existencia.

Nuestro camarada Grigoris Konstantopoulos fue muy querido por todos los miembros de nuestro partido. Siempre estuvo cerca de los trabajadores y de las masas trabajadoras. Fue un internacionalista revolucionario profundamente preocupado por los problemas y las luchas de los pueblos. Es por eso que fue amado y respetado por camaradas de varias organizaciones que conoció en todo el mundo representando a nuestra organización. Él era especialmente amado y respetado por nuestros camaradas del TKP / ML con quienes nuestro camarada había cultivado relaciones estrechas que los apoyaban en las situaciones muy difíciles que habían enfrentado y todavía enfrentan hoy. Incluso ahora, unos meses antes de su muerte, fue dos veces a Munich para estar junto a los comunistas turcos en juicio allí. Nuestro camarada fue igualmente respetado por todos los miembros de las diversas organizaciones griegas con las que hemos cooperado en acciones comunes.

En las situaciones muy difíciles de hoy nuestro camarada Grigoris fue firme para el poder del pueblo y apoyó en cada oportunidad su perspectiva revolucionaria. Era un comunista revolucionario de vanguardia, sin ilusiones sobre la situación y sus demandas, pero también sin ceder a la situación aparentemente negativa.

Nuestro camarada Grigoris es un ejemplo luminoso de la dedicación revolucionaria y comunista. Es por eso que siempre estará aquí con nosotros, nuestra bandera y nuestro patrimonio, para nuestra organización, para todos aquellos que han luchado junto a él y han tenido la fortuna de compartir la riqueza de su corazón y mente.

El órgano principal de CPG (m-l)
 

No hay comentarios: